顺其自然

dimlau
题图

When i was a little girl, I asked my mother,
“What will I be? Will I be pretty? Will I be rich?”
Here’s what she said to me:
“Que sera, sera, Whatever will be, will be;
The future’s not ours to see.
Que sera, sera, What will be, will be.

年前女儿让我帮她把这首 Whatever Will Be, Will Be 歌词打印出来,因为内容通俗、曲调简单,很容易学。学唱一首完整的英文歌曲对她这个年龄的人来说是很有趣的一件事。

除了外语歌,我还发现女儿还有个本子上抄写着《仲夏夜之梦》的一些片段,英文的,说实话我读起来吃力,但是她已经有一些片段会背了。具体每句话什么含义……她还在研究,不过或许只是 A Midsummer Night’s Dream 这个名字,对她来说已经有足够大的魅力支撑着去背诵那些诘屈聱牙的台词吧,毕竟正是初中二年级的年纪呢,哈哈哈。

不光英语,日语也喜欢。之前和我一起看完《鬼灭之刃》,女儿就对日语产生了兴趣,甚至过年的时候我跟她开玩笑说已经送妳礼物了就不给压岁钱了哦,她的回应是:「只有礼物可不够,再报个日语学习班才能抵压岁钱」。不过我暂时还没给她报班学日语,而是找了一些有趣的日语相关的资料发给她——估计未来人不可能不接触「屏幕」了,那么不妨早点学会利用屏幕;学习能力这个词我们说了太久了,但很少实践,在有兴趣的事情上,运用和锻炼自学能力再合适不过了。

女儿的兴趣还有很多,学语言只是其中一个例子,我想说的是,为了培养或者寻找兴趣而给子女报各种学习班,真的有必要吗?在我看来,每个人都天然地有自己想去做的事情,只要不去阻碍就已经足够了。如果感觉也想尽为人父母的那一份力,就多去提醒她们:只有想法还不够,还要修炼自己把喜欢做的事情做好的能力,足矣。

有想法了,也奔赴而去了,其他就如歌词所写:Que sera, sera, What will be, will be.

延伸阅读

本站架设在 RamNode VPS

Grav -> Hugo