你的爱是无私的么

dimlau

Mummy, I want to marry Daddy.
(妈妈,我想嫁给爸爸)
You do? Catherine, you can't marry Daddy. He’s my husband.
(是吗?凯瑟琳,你不能嫁给爸爸。他是我的丈夫啊。)
Well, when you’re done being married, can I have him?
(哦,当你们的婚姻结束了呢,我能嫁给他么?)
We’ll never be done, you’ll have to marry somebody else.
(我们永远也不会结束的,你还是应该嫁给其他人。)

扫片时很偶然看到这部《消防员》,就被这样的开场白给吸引了。莫明的感动。我当时就想,如果对话的是我女儿开心和她妈,我能幸福得晕过去。(插播:我原来想给开心取的英文名字就叫 Catherine ,昵称 Cathy 正好是开心的谐音。不过后来我又想,中文名都已经被我强加了,英文名的自由就留给开心自己吧。)

电影:《消防员》

《消防员》是一部低成本电影,讲的是本文开头对话中的小女孩长大后婚姻遇到了问题,她的丈夫在信仰的帮助下挽回了他们的婚姻赢得了幸福的故事。影片里,当夫妻俩对婚姻都快要放弃的时候,丈夫的父亲给了他一本名叫“挑战爱情”的笔记,笔记中有四十天挽回婚姻的计划。通过一天天执行和理解这个四十天计划,丈夫终于懂得了什么叫做“无条件的爱”从而最终挽回了婚姻。

影片中有一段,是丈夫在向父亲抱怨,自己给了妻子那么多的爱,却被妻子忽视、拒绝、背叛。父亲一直希望他能相信上帝,但是他不听。此时,当他抬起头看到站在十字架下的父亲,他顿悟了。上帝正是在人们一直忽视、拒绝、背叛他的时候还依然爱着人们的。这才是爱,无条件的爱。

这时候影片里的父亲有一段台词很不错:

How can someone show love over and over again when they constantly rejected?
(当你不断被拒绝时你怎么能够付出你的爱?)
The answer is "You can't love her because you can't give her what you don't have".
(答案是“你不能给她爱因为你不能给她你自己没有的东西”)
Love is someone love you even though you don't deserve it, even though you've rejected it or spat in his face.
(爱,是某人爱你,即使你不值得他这么做,即使你已经拒绝他的爱或者朝他的脸上吐口水。)

这部电影的演员都是不收报酬志愿加入的,电影的取景是通过教会联系免费使用的,所以总共影片成本才有50万美元,不过北美上映第一周票房就达到了六百万美元。影片导演说“这是上帝的力量”。影片的制作公司是隶属于教堂的,影片取得的收益,也都会用于教会。电影里饰演丈夫的演员是N年前美剧《成长的烦恼》里饰演麦克的那位:Kirk Cameron(柯克·卡梅隆)。他本身就是个基督徒,据说拍这部电影时唯一的一场吻戏还是让他现实中的老婆去做了替身。因为他说“我曾经向我的妻子承诺过,我的嘴唇只为她一个人保留。”

虽然我目前不信奉任何宗教,当然包括基督教,但是电影除了宗教以外,也还是很有意义的,比如告诉我们了爱的含义,要有对爱的信仰,以及要坚持这份信仰。我很喜欢这部影片,所以推荐一下。

关于作者:定格咖啡馆主理人,著有《开家长长久久的咖啡馆》《咖啡入门书》等。

延伸阅读

本站架设在 RamNode VPS

使用 Grav CMS 发布管理